{"id":349,"date":"2019-03-24T10:48:51","date_gmt":"2019-03-24T09:48:51","guid":{"rendered":"http:\/\/fomblard.fr\/?p=349"},"modified":"2019-03-28T10:53:47","modified_gmt":"2019-03-28T09:53:47","slug":"349","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/2019\/03\/24\/349\/","title":{"rendered":"Arithmetik"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Arithmetik<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">[A]ber wir k\u00f6nnen&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">\u2013 um ein krasses Beispiel zu geben \u2013&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">durch unsere Definitionen nie entscheiden,&nbsp;<br>ob [&#8230;] Julius Caesar [&#8230;] eine Zahl ist oder nicht.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:right\">Gottlob Frege,&nbsp;<em>Grundlagen der Arithmetik<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Niemand wei\u00df wirklich, was Zahlen sind<br>Also sag ich mir: \u201eWarum nicht?\u201c:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1 = die Sonne<\/p>\n\n\n\n<p>2 = du, am Morgen<\/p>\n\n\n\n<p>3 = unsere Liebe oder, viel wahrscheinlicher,<\/p>\n\n\n\n<p>unsere Liebe heute<\/p>\n\n\n\n<p>4 = guter Wein<\/p>\n\n\n\n<p>5 = Jonas<\/p>\n\n\n\n<p>6 = die gro\u00dfe Linde vor dem Fenster,<br>als mein Vater gestorben ist<\/p>\n\n\n\n<p>7 = ein Zigarettenstummel, der nicht mehr raucht<\/p>\n\n\n\n<p>8 = das ganze Universum, wenn man sehr gl\u00fccklich ist<\/p>\n\n\n\n<p>9 = unsere Liebe im Jahr 2026 unsere Liebe morgen<br>Nachmittag, noch immer<\/p>\n\n\n\n<p>10 = eine gefrorene Pf\u00fctze, wenn man drauftritt:<br>und es klingt nach Toast<br>11 = &#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Dann z\u00e4hle ich&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>1+2 = 3<\/p>\n\n\n\n<p>Ich z\u00e4hle, ich z\u00e4hle<\/p>\n\n\n\n<p>Ich addiere ich teile ich multipliziere 8\/2 = 4<\/p>\n\n\n\n<p>Und das beruhigt mich<\/p>\n\n\n\n<p>Ich bin sogar auf diese besonders zarte reelle Zahl gesto\u00dfen,<\/p>\n\n\n\n<p>in der sich aber alles findet:<br>0, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Im Verschwinden nehme ich sie mit in meinen zerl\u00f6cherten Taschen.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Traduit par Mara-Daria Cojocaru, publi\u00e9 dans Christoph Buchwald &amp; Nico Bleutge&nbsp;<em>Jahrbuch der Lyrik 2018&nbsp; <\/em>Schoeffling &amp; Co Verlag(anthologie internationale de po\u00e8mes publi\u00e9s en 2017).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arithmetik [A]ber wir k\u00f6nnen&nbsp; \u2013 um ein krasses Beispiel zu geben \u2013&nbsp; durch unsere Definitionen nie entscheiden,&nbsp;ob [&#8230;] Julius Caesar [&#8230;] eine Zahl ist oder nicht.&nbsp; Gottlob Frege,&nbsp;Grundlagen der Arithmetik Niemand wei\u00df wirklich, was Zahlen sindAlso sag ich mir: \u201eWarum nicht?\u201c:&nbsp; 1 = die Sonne 2 = du, am Morgen 3 = unsere Liebe oder, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[4,7],"tags":[8],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/fomblard.fr\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/couv-web-billon.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/saQFcA-349","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":353,"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fomblard.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}